Elopak e Nippon Paper Industries firmano il MoU

Elopak e Nippon Paper Industries firmano un Memorandum of Understanding (MoU) per rafforzare la partnership e far progredire gli sforzi di collaborazione nel campo degli imballaggi in carta per alimenti liquidi.

Elopak e Nippon Paper Industries firmano un Memorandum of Understanding (MoU) per rafforzare la partnership e far progredire gli sforzi di collaborazione nel campo degli imballaggi in carta per alimenti liquidi.

A sinistra: Thomas Körmendi, CEO di Elopak. A destra: Yasuhito Obayashi, amministratore delegato di Nippon e direttore generale del reparto vendite di Paper-Pak, Nippon Paper Industries.La foto è stata scattata prima della pandemia.

(8 febbraio 2022) Elopak ASA (Presidente e CEO: “Thomas Körmendi, di seguito “Elopak”, ticker “ELO”) e Nippon Paper Industries Co., Ltd (Presidente e CEO:” “Toru Nozawa, di seguito “Nippon Paper”) ha firmato un Memorandum of Understanding completo (MoU)”. L’accordo riguarda l’ulteriore collaborazione tra le due aziende, e valuta come sviluppare e organizzare insieme un potenziale business, sfruttando le rispettive competenze, risorse e reti.


“Nippon Paper Industries, il più grande produttore di imballaggi per alimenti liquidi del Giappone, si sta impegnando molto nel campo degli imballaggi di carta con l’obiettivo di contribuire all’arricchimento della vita delle persone e allo sviluppo della cultura con lo slogan “Pioneering the future together with trees” (Pionieri nel futuro insieme agli alberi). Basandosi sullo slogan “What can be done with paper” (Cosa si può fare con la carta), Nippon Paper intende sviluppare il potenziale degli imballaggi di carta prodotti con il legno, una risorsa rinnovabile, e offre una varietà di proposte.”


Elopak, leader mondiale di apparecchiature per l’imballaggio e il riempimento di cartone per alimenti liquidi, offre soluzioni di imballaggio sostenibili che forniscono un’alternativa naturale e conveniente alle bottiglie di plastica. Il MoU è in linea con le ambizioni di Elopak di soddisfare la crescente domanda di soluzioni di packaging sostenibili perseguendo una strategia di crescita incentrata sull’investimento nell’innovazione, sulla ricerca di nuove opportunità di business in mercati nuovi ed esistenti, sia nel settore del fresco che nell’asettico, nonché promuovendo la conversione della plastica in cartone.


Le due aziende collaborano da molti anni. Nel marzo 2016 hanno firmato un accordo di licenza di prodotti che consente a Nippon Paper di produrre e vendere alcuni cartoni Pure-Pak® in Giappone. Al momento della quotazione di Elopak alla Borsa di Oslo nel giugno 2021, Nippon Paper ha stipulato un accordo fondamentale per l’acquisizione di azioni pari al 5,0% del capitale azionario.


Nell’ambito del MoU verrà istituito un Comitato direttivo, incaricato di selezionare e implementare temi collaborativi che sfruttino i punti di forza di entrambe le aziende, aumentando al contempo la competitività ed espandendo le vendite di imballaggi di carta per accelerare il passaggio a un’economia circolare a basse emissioni di carbonio.


La collaborazione tra Nippon ed Elopak si basa sul loro impegno condiviso per la sostenibilità e l’innovazione. Entrambe le aziende sono membri del Global Compact delle Nazioni Unite e integrano gli Obiettivi di sviluppo sostenibile (SDG) delle Nazioni Unite nelle loro strategie di sviluppo. Inoltre, sono entrambe impegnate nella gestione sostenibile delle foreste e nel miglioramento del riciclaggio dei loro prodotti di carta.


Commentando il MoU, il CEO di Elopak, Thomas Körmendi, ha affermato: “Siamo lieti di esplorare le opportunità di un’ulteriore collaborazione tra Elopak e Nippon.” Sulla base della nostra solida esperienza di collaborazione volta a soddisfare i clienti, siamo entusiasti dell’opportunità di sfruttare i relativi punti di forza ed aree di competenza per favorire l’adozione di soluzioni di packaging sostenibile in Asia”.


Commentando il MoU, Yasuhito Obayashi, amministratore delegato di Nippon e direttore generale del reparto vendite di Paper-Pak, ha dichiarato: “Siamo davvero entusiasti di questa opportunità per far crescere il nostro solido rapporto con Elopak e non vediamo l’ora di creare una valida collaborazione basata sulla grande esperienza e sulla forza di entrambe le aziende che forniscono soluzioni di imballaggio sostenibili per il mercato”.

Informazioni su Nippon Paper Industries

Il Nippon Paper Group è un gruppo aziendale composto da più imprese che generano profitti stabili e un migliore stile di vita, oltre che a promuovere il progresso culturale.
Ciò è possibile grazie all’utilizzo di tecnologie e know-how diversificati per massimizzare l’uso di una risorsa rinnovabile come il legno. Il Gruppo si propone di fornire un’ampia gamma di prodotti che contribuiscono a formare una società orientata all’economia circolare, sostenendo la crescita dei profitti.
Le attività principali dell’azienda sono la produzione e la commercializzazione di pasta di legno e carta, cartone, cartoni per l’imballaggio di alimenti liquidi, prodotti chimici e DP, pellicole funzionali, carta per uso domestico, carta speciale, industria del legno, settore energetico e così via.
Fondata a Tokyo nel 1949, conta 16.000 dipendenti e ad oggi le sue vendite ammontano a oltre 100 miliardi di yen.